1
00:00:06,730 --> 00:00:12,530
Грандмастер демонического культивирования
= Возрождение =

2
00:00:12,570 --> 00:00:17,080
доу суреба тадашикатта ка во
Я всегда думал

3
00:00:18,120 --> 00:00:23,290
Ицу сделал Мо Кангетейта
О том, как поступить правильно

4
00:00:23,370 --> 00:00:28,290
Аната но каге га киета ано привет ни
Когда твоя тень исчезла в тот день

5
00:00:28,590 --> 00:00:33,880
Кокоро га хитоцу шинда
Одно из моих сердец тоже умерло

6
00:00:34,130 --> 00:00:38,220
маваридасу токи но нака
В разгар времени, которое начинает поворачиваться

7
00:00:38,350 --> 00:00:45,020
киэкакару каге во ойкакете
Я преследовал твою почти исчезающую тень

8
00:00:45,310 --> 00:00:50,110
Има Мошимо Мата Аэру Нара
Если бы мы могли встретиться снова сейчас

9
00:00:50,230 --> 00:00:55,570
Нани во мотомеру дару
На что я мог бы надеяться?

10
00:00:56,360 --> 00:00:59,200
соба ни ите
Мои кричащие голоса спрашивают тебя

11
00:00:59,200 --> 00:01:01,910
Сакенда Коэ Га
Пожалуйста, останься рядом со мной

12
00:01:02,000 --> 00:01:04,710
Мунасику Хибиите
Звучит напрасно

13
00:01:04,790 --> 00:01:07,580
Сидзима ни Киета
Затем исчез в тишине

14
00:01:07,670 --> 00:01:13,050
Сугита Негай ва Нозоманай Кара
Я не желаю прежних надежд

15
00:01:13,210 --> 00:01:15,840
семете има дейк
Но по крайней мере сейчас

16
00:01:15,970 --> 00:01:20,680
Соно Нукумори Во
Пожалуйста, подари мне свое тепло

17
00:01:31,690 --> 00:01:34,750
Эпизод 6
Дилемма

18
00:01:36,620 --> 00:01:38,610
= Цинхэ,
И все же Чистое Царство =

19
00:01:38,610 --> 00:01:39,920
Есть новости от Хуайсана?

20
00:01:40,320 --> 00:01:41,460
Нет.

21
00:01:41,910 --> 00:01:44,300
Сторожевые вышки отслеживают руку.

22
00:01:44,530 --> 00:01:47,830
Как только мы его найдем, нам понадобится поддержка Хуайсана.

23
00:01:48,430 --> 00:01:50,250
Ведь в Цинхэ

24
00:01:50,250 --> 00:01:51,510
мы с тобой гости.

25
00:01:51,520 --> 00:01:52,740
Мы можем ему только помочь.

26
00:01:54,260 --> 00:01:55,760
Ты прав.

27
00:01:56,010 --> 00:01:57,320
Что у тебя на уме?

28
00:01:57,500 --> 00:01:59,810
Что-то с рукой.

29
00:01:59,810 --> 00:02:02,120
Вскоре после того, как он появился на горе Дафань,

30
00:02:02,120 --> 00:02:03,750
Призрачный генерал появился.

31
00:02:05,790 --> 00:02:08,530
Может ли быть между ними какая-то связь?

32
00:02:10,360 --> 00:02:13,700
Странно, что эти две вещи появляются вместе.

33
00:02:14,230 --> 00:02:16,740
Действительно ли генерал-призрак с горы Дафань — это он?

34
00:02:17,020 --> 00:02:18,240
Лань Чжань увидел его.

35
00:02:18,640 --> 00:02:23,140
Тогда что же мы разрушили вместе?

36
00:02:33,680 --> 00:02:35,910
Эти черепоколы могут запечатать ваш разум.

37
00:02:36,600 --> 00:02:38,390
Человек, который это сделал, это что-то.

38
00:02:39,070 --> 00:02:42,550
Но я никогда ни о ком не слышал

39
00:02:43,090 --> 00:02:44,550
кто тогда был на это способен.

40
00:02:56,520 --> 00:02:57,670
Давно не виделись,

41
00:02:58,320 --> 00:02:59,330
Вэнь Нин.

42
00:03:02,670 --> 00:03:03,720
Это вы, хозяин.

43
00:03:06,070 --> 00:03:08,930
Мне очень жаль, хозяин.

44
00:03:10,790 --> 00:03:12,660
Тебе обязательно со мной так разговаривать?

45
00:03:13,710 --> 00:03:14,790
Владелец!

46
00:03:17,490 --> 00:03:19,060
Мы наконец воссоединились.

47
00:03:19,060 --> 00:03:20,420
Вы должны быть счастливы.

48
00:03:22,870 --> 00:03:24,220
У меня есть кое-что у тебя спросить.

49
00:03:25,310 --> 00:03:27,300
Ты помнишь этих Череперов?

50
00:03:29,560 --> 00:03:33,260
Я не могу припомнить, чтобы что-то произошло после того, как меня поймали.

51
00:03:34,020 --> 00:03:38,240
Я помню только Цзинь Гуаншаня и еще двух человек.

52
00:03:38,610 --> 00:03:39,750
Я их видел.

53
00:03:40,310 --> 00:03:42,880
Цзинь Гуаншань стремится стать лидером всех кланов.

54
00:03:42,940 --> 00:03:46,580
Возможно, он изучал вас, чтобы создавать множество зомби высокого уровня.

55
00:03:47,480 --> 00:03:48,630
шокировать и трепетать другие кланы.

56
00:03:49,410 --> 00:03:51,040
Но что касается клана Лан из Гусу,

57
00:03:51,680 --> 00:03:53,070
Я не могу этого понять.

58
00:03:53,590 --> 00:03:56,490
Как вы выбрались из тюрьмы после того, как вас посадили?

59
00:03:57,170 --> 00:03:58,560
Я не знаю.

60
00:03:58,900 --> 00:04:02,390
Я лишь смутно услышал твой голос,

61
00:04:02,440 --> 00:04:05,750
а затем разорвал цепь и сбежал.

62
00:04:05,830 --> 00:04:07,150
Все еще спишь?

63
00:04:07,590 --> 00:04:09,400
Там много ловушек.

64
00:04:09,400 --> 00:04:10,530
Нелегко сбежать.

65
00:04:11,120 --> 00:04:14,380
Кроме того, после того, как мою душу призвали обратно,

66
00:04:14,380 --> 00:04:16,120
ты появился на горе Дафань.

67
00:04:17,210 --> 00:04:21,540
Так ты думаешь, меня выпустили специально?

68
00:04:23,510 --> 00:04:25,490
Мастер, что случилось?

69
00:04:29,350 --> 00:04:30,550
Это...

70
00:04:32,730 --> 00:04:33,960
Ничего страшного.

71
00:04:34,510 --> 00:04:35,840
Не волнуйся.

72
00:04:36,030 --> 00:04:37,390
Я скоро буду в порядке.

73
00:04:38,260 --> 00:04:40,040
Это тело слишком слабое.

74
00:04:40,490 --> 00:04:42,110
Я скучаю по своему старому телу.

75
00:04:43,830 --> 00:04:45,000
Вы хотите знать?

76
00:04:46,030 --> 00:04:47,770
что произошло за последние годы?

77
00:04:48,640 --> 00:04:50,680
Я слышал несколько вещей.

78
00:04:51,330 --> 00:04:54,620
Все люди в Курганах исчезли.

79
00:04:55,680 --> 00:04:59,860
Лидер клана Цзян приказал своим ученикам убить тебя.

80
00:05:01,110 --> 00:05:02,470
Мне нужно это уточнить,

81
00:05:03,170 --> 00:05:04,470
он не убивал меня.

82
00:05:04,470 --> 00:05:06,980
Извините, хозяин.

83
00:05:07,840 --> 00:05:09,250
Снова?

84
00:05:09,780 --> 00:05:11,460
Ты просто выполнил мой приказ,

85
00:05:11,460 --> 00:05:12,640
это не твоя вина.

86
00:05:13,250 --> 00:05:16,670
Мне суждено было умереть вот так.

87
00:05:17,720 --> 00:05:21,680
Но ты запечатал Амулет Стигийского Тигра.

88
00:05:21,680 --> 00:05:24,020
Возможно, я был слишком уверен в себе.

89
00:05:25,080 --> 00:05:26,630
Ты знаешь меня,

90
00:05:26,630 --> 00:05:29,030
Я всегда слишком самоуверен.

91
00:05:31,110 --> 00:05:32,180
Владелец!

92
00:05:34,420 --> 00:05:35,870
Это Знак Дьявола!

93
00:05:36,450 --> 00:05:38,190
Где Лань Чжань?

94
00:05:38,360 --> 00:05:40,040
Он должен уметь это контролировать.

95
00:05:41,750 --> 00:05:44,610
Да, Лань Чжань.

96
00:05:45,700 --> 00:05:47,220
Лань Чжань все еще ждет меня.

97
00:05:48,250 --> 00:05:50,360
Вэй Ин!

98
00:05:51,810 --> 00:05:53,270
Чей он ребенок?

99
00:05:53,760 --> 00:05:56,750
Он слишком сильно плачет.
= 15 лет назад, Илин =

100
00:05:57,200 --> 00:05:58,380
Малыш?

101
00:05:59,090 --> 00:06:00,180
Вэнь Юань!

102
00:06:00,180 --> 00:06:01,670
Отец!

103
00:06:01,670 --> 00:06:02,590
Отец?

104
00:06:02,590 --> 00:06:04,580
Какой он отец?

105
00:06:04,580 --> 00:06:06,780
Почему он не утешает своего ребенка?

106
00:06:07,900 --> 00:06:09,140
Он такой молодой.

107
00:06:09,140 --> 00:06:10,440
Должно быть, он впервые стал отцом.

108
00:06:22,290 --> 00:06:24,940
= Таверна =

109
00:06:25,030 --> 00:06:26,360
Какое совпадение, Лань Чжань.

110
00:06:26,820 --> 00:06:28,250
Что ты здесь делаешь?

111
00:06:28,830 --> 00:06:30,900
Ночная охота. Просто проходя мимо.

112
00:06:32,320 --> 00:06:34,050
У нас не было возможности много поговорить

113
00:06:34,050 --> 00:06:36,770
с тех пор, как мы закончили обучение в Облачных Глубинах.

114
00:06:39,190 --> 00:06:41,680
Мне это нравилось, когда я был ребенком.

115
00:06:43,040 --> 00:06:44,870
Да, а что ты ищешь в Илине?

116
00:06:45,490 --> 00:06:46,710
Я хорошо знаю это место.

117
00:06:48,060 --> 00:06:49,160
Вэй Ин,

118
00:06:49,400 --> 00:06:51,270
ты все еще практикуешь темные искусства?

119
00:06:55,560 --> 00:06:57,200
Вот и еда.

120
00:06:57,590 --> 00:06:58,890
У меня не было возможности побаловать тебя,

121
00:06:59,650 --> 00:07:01,110
давайте догоним.

122
00:07:04,010 --> 00:07:05,210
Это нормально?

123
00:07:05,210 --> 00:07:07,040
Это все острая еда.

124
00:07:07,720 --> 00:07:09,060
Я думал, ты не любишь острую еду.

125
00:07:09,770 --> 00:07:11,430
Вот, пей.

126
00:07:12,580 --> 00:07:13,530
Вэй Ин,

127
00:07:14,590 --> 00:07:16,820
ты талантлив в освоении магии.

128
00:07:17,290 --> 00:07:19,000
Почему тебе пришлось практиковать темные искусства?

129
00:07:19,910 --> 00:07:21,330
Что в этом плохого?

130
00:07:21,980 --> 00:07:25,280
Все правильно, пока я отстаиваю справедливость.

131
00:07:26,160 --> 00:07:27,640
Но это повредит вашему телу и душе.

132
00:07:27,640 --> 00:07:28,700
Это не правильный путь.

133
00:07:29,020 --> 00:07:31,170
Кроме того, зомби опасны,

134
00:07:31,350 --> 00:07:32,550
что, если они потеряют контроль?

135
00:07:32,770 --> 00:07:36,730
Что, если я смогу найти способ пробудить их разум?

136
00:07:37,930 --> 00:07:39,920
Ты пробуждаешь разум Вэнь Нина?

137
00:07:40,240 --> 00:07:41,430
Но ты...

138
00:07:44,370 --> 00:07:45,930
Я знаю, о чем ты беспокоишься.

139
00:07:46,340 --> 00:07:48,480
Если Амулет Стигийского Тигра поглотит слишком много гнева,

140
00:07:48,480 --> 00:07:49,960
это заставит людей потерять рассудок.

141
00:07:51,140 --> 00:07:52,350
Но не волнуйтесь.

142
00:07:52,670 --> 00:07:53,910
Я принял некоторые меры безопасности.

143
00:07:53,910 --> 00:07:55,080
Но...

144
00:07:55,460 --> 00:07:57,000
Итак, Лань Чжань,

145
00:07:57,720 --> 00:07:59,600
ты тоже хочешь, чтобы я передал

146
00:07:59,600 --> 00:08:01,960
Амулет Стигийского Тигра вместе с этими людьми?

147
00:08:07,350 --> 00:08:09,040
Ты знаешь, я не это имел в виду.

148
00:08:09,830 --> 00:08:10,980
Мои извинения.

149
00:08:13,720 --> 00:08:14,770
Блин!

150
00:08:31,040 --> 00:08:32,040
Вэнь Нин!

151
00:08:32,040 --> 00:08:33,870
Почему ты даже не хочешь меня слушать?

152
00:08:33,870 --> 00:08:34,880
Останавливаться!

153
00:09:02,340 --> 00:09:03,360
В чем дело?

154
00:09:03,800 --> 00:09:07,140
Они случайно разрушили чары Вэнь Нина.

155
00:09:07,510 --> 00:09:09,520
затем он разрушил барьер на пути к луже крови,

156
00:09:09,520 --> 00:09:11,380
и все зомби, которых ты вырастил...

157
00:09:29,310 --> 00:09:32,320
Вэй Ин, это та формация, о которой ты говорил?

158
00:09:33,070 --> 00:09:34,780
Амулет Стигийского Тигра питается гневом.

159
00:09:36,230 --> 00:09:37,420
Эта формация отрезана от гнева,

160
00:09:37,420 --> 00:09:38,500
и никто из людей не может приблизиться к нему.

161
00:09:38,520 --> 00:09:39,490
Разве это не идеально?

162
00:09:48,200 --> 00:09:49,560
Лань Чжань, успокойся.

163
00:09:49,660 --> 00:09:50,800
Не причиняй ему вреда!

164
00:09:57,410 --> 00:09:59,540
Вэй Ин!

165
00:10:10,470 --> 00:10:11,380
О, нет!

166
00:10:53,190 --> 00:10:54,150
Вэй Ин.

167
00:10:56,050 --> 00:10:57,000
Вэнь Нин.

168
00:10:59,680 --> 00:11:00,630
Вэнь Нин.

169
00:11:01,580 --> 00:11:02,710
Вэнь Нин.

170
00:11:13,090 --> 00:11:14,440
Владелец.

171
00:11:14,880 --> 00:11:16,120
Чайльд Вэй.

172
00:11:16,640 --> 00:11:17,890
Владелец.

173
00:11:20,850 --> 00:11:22,070
Вэнь Цин.

174
00:11:24,310 --> 00:11:25,440
Вэнь Нин!

175
00:11:51,030 --> 00:11:53,400
Я слышал, что блюд будет больше, чем обычно.

176
00:11:53,700 --> 00:11:54,770
Ты уверен, что не останешься на ужин?

177
00:11:55,810 --> 00:11:58,110
Позитивный. Мне следует вернуться.

178
00:11:59,310 --> 00:12:02,200
Когда ты придешь в следующий раз, я угощу тебя хорошей едой.

179
00:12:03,390 --> 00:12:04,580
Я сказал, что это мое удовольствие,

180
00:12:04,580 --> 00:12:06,030
но в итоге ты заплатил.

181
00:12:06,870 --> 00:12:08,100
Вэй Ин.

182
00:12:08,610 --> 00:12:09,610
Хм?

183
00:12:11,010 --> 00:12:14,120
Ты действительно способен контролировать все это?

184
00:12:15,620 --> 00:12:16,950
Конечно.

185
00:12:17,070 --> 00:12:19,200
Вэнь Нин пришел в сознание.

186
00:12:19,440 --> 00:12:21,380
Такого еще никогда не случалось.

187
00:12:21,780 --> 00:12:23,350
А как насчет амулета Стигийского тигра?

188
00:12:23,720 --> 00:12:25,580
В Курганах много преград,

189
00:12:26,030 --> 00:12:28,020
который можно сломать только моей кровью.

190
00:12:29,330 --> 00:12:33,080
В реальном мире мало кто может мне навредить.

191
00:12:34,450 --> 00:12:35,630
Потрясающий!

192
00:12:39,820 --> 00:12:42,570
Планируете ли вы продолжать это делать?

193
00:12:43,270 --> 00:12:45,510
Если нет, что еще я могу сделать?

194
00:12:46,320 --> 00:12:49,060
Отказаться от темных искусств и от них тоже?

195
00:12:49,350 --> 00:12:50,530
Я не могу этого сделать.

196
00:12:51,700 --> 00:12:53,440
Я уверен, что если бы ты был на моем месте,

197
00:12:53,440 --> 00:12:54,570
ты бы тоже этого не сделал.

198
00:12:56,980 --> 00:12:59,190
Я тоже хочу жить легкой жизнью

199
00:13:00,170 --> 00:13:03,700
что мне не нужны темные искусства или Амулет Стигийского Тигра.

200
00:13:04,520 --> 00:13:06,690
чтобы защитить людей, которые мне дороги.

201
00:13:08,120 --> 00:13:09,440
Но я не могу.

202
00:13:13,090 --> 00:13:16,180
Как бы то ни было, это мой собственный выбор.

203
00:13:16,580 --> 00:13:19,020
Мне все равно, что говорят другие.

204
00:13:20,370 --> 00:13:23,040
Я знаю, что мне следует делать.

205
00:13:23,620 --> 00:13:25,540
И я верю, что могу это контролировать.

206
00:13:27,020 --> 00:13:32,040
Вэй Ин, в следующем месяце свадьба в Цзиньлинтае.

207
00:13:33,060 --> 00:13:37,360
Мои... госпожа Цзян и Цзинь Цзысюань?

208
00:13:38,650 --> 00:13:41,120
Спасибо, что рассказал мне, Лань Чжань.

209
00:14:04,030 --> 00:14:07,400
Неплохо упорствовать в своем выборе.

210
00:14:10,880 --> 00:14:13,330
Вэнь Юань, почему бы тебе не найти свою бабушку?

211
00:14:29,390 --> 00:14:30,640
Не стойте просто так.

212
00:14:31,240 --> 00:14:33,310
Торопиться! Время ужина.

213
00:14:38,080 --> 00:14:39,860
Я вижу путь назад.

214
00:14:40,470 --> 00:14:41,890
Хорошо! Приходящий!

215
00:14:57,460 --> 00:14:59,920
=Год спустя, дорога Цюнци =

216
00:15:06,160 --> 00:15:08,960
Какой красивый серебряный колокольчик!

217
00:15:08,960 --> 00:15:10,050
Конечно.

218
00:15:10,050 --> 00:15:11,720
Это сделал ваш великий мастер.

219
00:15:12,440 --> 00:15:14,560
Не трогай его, иначе поранишься.

220
00:15:15,140 --> 00:15:17,190
Я не думал, что Цзинь Цзысюань пригласит тебя.

221
00:15:17,230 --> 00:15:19,620
на банкет своего сына.

222
00:15:19,670 --> 00:15:21,730
Тебе лучше немного контролировать себя.

223
00:15:21,800 --> 00:15:24,900
Не спорьте с ним.

224
00:15:25,320 --> 00:15:26,900
Не беспокойтесь об этом.

225
00:15:26,900 --> 00:15:28,900
Поскольку он пригласил меня,

226
00:15:29,130 --> 00:15:32,160
Я не буду говорить о нем плохо в течение года.

227
00:15:35,640 --> 00:15:37,260
Что случилось, хозяин?

228
00:15:37,880 --> 00:15:39,110
Что-то не так.

229
00:15:49,820 --> 00:15:52,460
Слишком тихо.

230
00:15:53,200 --> 00:15:54,210
Идти.

231
00:16:06,990 --> 00:16:08,120
Вэй Усянь!

232
00:16:10,470 --> 00:16:11,680
Я предупреждаю тебя,

233
00:16:11,680 --> 00:16:13,970
немедленно разрушь свое злое проклятие!

234
00:16:15,120 --> 00:16:16,490
Мое злое проклятие?

235
00:16:18,870 --> 00:16:20,180
Поцелуй распада?

236
00:16:21,270 --> 00:16:22,310
Это верно.

237
00:16:22,960 --> 00:16:24,520
Какое это имеет отношение ко мне?

238
00:16:25,000 --> 00:16:28,260
Кроме тебя, кто еще может использовать это заклинание?

239
00:16:30,390 --> 00:16:32,190
Если бы я действительно хотел, чтобы ты умер,

240
00:16:32,830 --> 00:16:35,890
ты бы не умер так легко.

241
00:16:36,230 --> 00:16:37,320
Ты!

242
00:16:37,320 --> 00:16:38,630
Хорошо!

243
00:16:38,630 --> 00:16:40,430
Поскольку ты этого не признаешь,

244
00:16:40,590 --> 00:16:42,080
Я не проявлю к тебе никакой пощады!

245
00:16:42,710 --> 00:16:43,970
Стрелять!

246
00:17:01,240 --> 00:17:02,760
Не беспокойтесь.

247
00:17:02,960 --> 00:17:05,250
Мы очистили всю дорогу Цюнци.

248
00:17:05,250 --> 00:17:06,520
Ни одного тела не осталось!

249
00:17:06,840 --> 00:17:10,120
Сегодня это место станет твоей могилой!

250
00:17:39,950 --> 00:17:41,730
Я направляюсь на банкет.

251
00:17:41,730 --> 00:17:43,080
У меня хорошее настроение,

252
00:17:43,080 --> 00:17:44,340
и не хочу никого убивать.

253
00:17:44,750 --> 00:17:46,520
Но мое терпение ограничено,

254
00:17:46,880 --> 00:17:48,410
если ты не остановишься...

255
00:17:52,410 --> 00:17:56,050
Ты правда думаешь, что доберешься до банкета?

256
00:17:56,580 --> 00:17:57,760
Что ты имеешь в виду?

257
00:17:58,900 --> 00:18:00,350
Год назад,

258
00:18:00,350 --> 00:18:02,920
что вы двое здесь делали?

259
00:18:03,090 --> 00:18:06,360
Думаешь, мы просто отпустим это?

260
00:18:13,050 --> 00:18:14,290
Вэй Усянь!

261
00:18:14,470 --> 00:18:17,350
Никто не хочет иметь с вами ничего общего.

262
00:18:17,730 --> 00:18:20,400
Ты действительно думаешь, что Цзинь Цзысюань искренне пригласил тебя?

263
00:18:21,880 --> 00:18:25,420
И Цзян Яньли, для нее это большая честь.

264
00:18:25,460 --> 00:18:28,810
выйти замуж за нашего клана,

265
00:18:29,610 --> 00:18:31,720
но она слишком заботится о тебе.

266
00:18:50,600 --> 00:18:51,650
Идти!

267
00:18:51,940 --> 00:18:53,240
Убей его!

268
00:19:31,150 --> 00:19:33,380
Цзысюань! Помоги мне!

269
00:19:34,100 --> 00:19:36,830
Просто подожди. Я разберусь с тобой позже.

270
00:19:37,790 --> 00:19:38,900
Вэй Усянь!

271
00:19:39,050 --> 00:19:40,240
Бросайте оружие.

272
00:19:40,350 --> 00:19:41,780
Не создавай еще больше проблем!

273
00:19:43,420 --> 00:19:47,280
Почему бы вам сначала не попросить их бросить оружие?

274
00:19:47,560 --> 00:19:49,120
Не могли бы вы успокоиться?

275
00:19:49,380 --> 00:19:51,110
Просто посмотрите на себя!

276
00:19:52,070 --> 00:19:53,510
Успокоиться?

277
00:19:54,260 --> 00:19:59,650
Цзинь Цзысюань, ты правда не знал об их плане убить меня?

278
00:20:01,470 --> 00:20:02,750
Вэй Усянь, ты с ума сошёл?

279
00:20:04,080 --> 00:20:06,600
Цзинь Цзысюань, уйди с дороги.

280
00:20:07,230 --> 00:20:10,320
Я не убью тебя, но не испытывай удачу!

281
00:20:11,670 --> 00:20:14,510
Почему бы тебе не сделать шаг назад?

282
00:20:14,760 --> 00:20:15,890
Янли - это...

283
00:20:43,110 --> 00:20:44,300
Цзинь Цзысюань?

284
00:20:45,520 --> 00:20:46,690
Янли...

285
00:20:47,470 --> 00:20:48,480
все еще...

286
00:20:49,520 --> 00:20:50,800
жду тебя.

287
00:21:09,160 --> 00:21:15,120
Когда с неба льёт холодный дождь

288
00:21:15,500 --> 00:21:22,130
Ты останешься рядом со мной?

289
00:21:24,720 --> 00:21:28,890
яманаи амэ ни утаре
Ты плакал

290
00:21:29,140 --> 00:21:34,680
аната ва найтеита
попасть под непрекращающийся дождь

291
00:21:35,190 --> 00:21:40,690
авай юмэ ни ми во макасе
Я отдался мимолетной мечте

292
00:21:40,820 --> 00:21:46,110
соба ни Итакатта
хотел быть рядом с тобой

293
00:21:46,240 --> 00:21:55,000
Какусенай омокагэ во тагурийосете
Я таскаю остатки, которые не могу скрыть

294
00:21:55,000 --> 00:21:59,330
има секай но суми де
и теперь я достигаю угла мира

295
00:21:59,960 --> 00:22:03,210
Ты слышишь меня сейчас?

296
00:22:03,260 --> 00:22:05,420
Я здесь, один

297
00:22:05,470 --> 00:22:08,800
Фукаку Сасу ходо ни
Чем глубже я наношу удар

298
00:22:08,930 --> 00:22:12,060
цуёку нарэ то негау
тем больше я надеюсь стать сильнее

299
00:22:12,100 --> 00:22:14,310
Держи меня за руку

300
00:22:14,390 --> 00:22:17,520
тада эгаита но ва
Единственное, что я представлял, это ничего

301
00:22:17,560 --> 00:22:24,990
Сорезоре но Мичи во Эраберу Токи
но время, когда мы можем выбирать свой собственный путь

302
00:22:28,490 --> 00:22:36,410
Хана Во Сакасеру Токи
Время заставлять цветы цвести

303
00:22:39,620 --> 00:22:42,740
= Илин =

304
00:22:44,970 --> 00:22:47,040
Мастер, она внутри.

305
00:22:49,830 --> 00:22:50,960
Усянь.

306
00:22:54,570 --> 00:22:55,550
Усянь,

307
00:22:55,970 --> 00:22:58,580
Я скоро женюсь.

308
00:22:59,120 --> 00:23:00,550
Я хочу показать тебе, как я буду выглядеть.

309
00:23:02,280 --> 00:23:03,360
Так красиво.

310
00:23:03,570 --> 00:23:07,690
Ты... Я не верю тому, что ты говоришь.

311
00:23:08,440 --> 00:23:10,540
Ты не веришь ни мне, ни ему,

312
00:23:10,970 --> 00:23:14,760
значит, человеком, которому ты поверишь, может быть только он, верно?

313
00:23:18,790 --> 00:23:21,860
Давай, Усянь, дай мне имя.

314
00:23:22,180 --> 00:23:23,200
Для кого?

315
00:23:24,350 --> 00:23:26,110
Для моего будущего племянника.

316
00:23:28,230 --> 00:23:30,430
Второе имя следующего поколения клана Цзинь — Ру.

317
00:23:30,930 --> 00:23:32,180
поэтому я думаю...

318
00:23:33,620 --> 00:23:34,690
Рулан?

319
00:23:36,200 --> 00:23:37,640
Звучит как «Лан» клана Лан Гусу.

320
00:23:37,910 --> 00:23:38,910
Не хорошо.

321
00:23:39,040 --> 00:23:40,750
Лан означает джентльмены.

322
00:23:40,930 --> 00:23:42,640
А клан Лан Гусу — благородный клан.

323
00:23:42,740 --> 00:23:43,980
Это хорошее имя.

324
00:23:43,980 --> 00:23:45,080
Не хорошо!

325
00:23:45,080 --> 00:23:46,120
Хороший!

326
00:23:46,120 --> 00:23:46,950
Не хорошо!

327
00:23:46,950 --> 00:23:47,910
Ты...